El fiscal general de Nuevo México, Raúl Torrez, presentó una demanda contra Darren Indyke, exabogado de Jeffrey Epstein, y Richard Kahn, su contador, por presuntamente facilitar y ocultar las operaciones de tráfico sexual vinculadas con el fallecido financiero estadounidense.
La acción legal busca impedir que ambos reciban recursos del patrimonio de Epstein, valuado en más de 100 millones de dólares, y procurar que esos bienes puedan destinarse a las víctimas de los abusos sexuales.
De acuerdo con la demanda, Indyke y Kahn habrían tenido conocimiento de los abusos cometidos contra niñas y mujeres jóvenes en el rancho Zorro, propiedad de Epstein ubicada cerca de Santa Fe, Nuevo México. Las acusaciones también señalan que ambos desempeñaron funciones relacionadas con la administración de sus recursos y el funcionamiento de sus operaciones.
Indyke trabajó durante aproximadamente dos décadas como abogado de Epstein. Tanto él como Kahn declararon ante un comité del Congreso estadounidense que desconocían los abusos sexuales cometidos por el financiero.
Torrez sostuvo que es necesario evitar que los recursos del patrimonio beneficien a quienes presuntamente contribuyeron a mantener las actividades delictivas. La demanda busca que un tribunal intervenga para impedir la distribución de esos fondos mientras se resuelve el procedimiento.
Epstein murió en agosto de 2019 en una cárcel federal de Nueva York, donde esperaba un juicio por cargos de tráfico sexual. Su excolaboradora Ghislaine Maxwell cumple una condena de 20 años de prisión tras ser declarada culpable en 2021 por delitos relacionados con el tráfico sexual.
La demanda forma parte de las acciones emprendidas por las autoridades de Nuevo México para investigar las actividades de Epstein en el estado y determinar posibles responsabilidades de las personas que lo rodearon. Las acusaciones contra Indyke y Kahn deberán resolverse en el proceso judicial correspondiente.
