La actriz británica Judi Dench reveló que el deterioro de su visión le impide continuar con su carrera en el teatro y el cine, además de dificultarle actividades cotidianas como la lectura y el reconocimiento de rostros. La intérprete, de 91 años, habló sobre las limitaciones que enfrenta debido a la degeneración macular asociada con la edad, enfermedad que le fue diagnosticada en 2012.
Durante una entrevista con el programa Today, de BBC Radio 4, Dench explicó que su condición ha avanzado hasta impedirle realizar actividades que marcaron su trayectoria profesional.
“Ya no puedo estar en un escenario. Ya no puedo hacer teatro. Ya no puedo hacer cine. Ya no puedo leer”, declaró la actriz, quien señaló que ha tenido que adaptarse a las dificultades y continuar con su vida sin concentrarse constantemente en las limitaciones de su padecimiento.
La intérprete también contó que ha perdido la capacidad de reconocer rostros, situación que le ha provocado confusiones al acercarse a personas que cree conocer. En ocasiones, explicó, ha estado a punto de abrazar a desconocidos antes de percatarse de que se trata de alguien más.
La degeneración macular asociada con la edad afecta la mácula, una zona de la retina responsable de la visión central y detallada. Su avance puede dificultar actividades como leer, distinguir objetos y reconocer las facciones de otras personas.
Dench construyó una trayectoria de más de siete décadas en el teatro, el cine y la televisión. En 1999 obtuvo el premio Oscar a mejor actriz de reparto por su interpretación de la reina Isabel I en Shakespeare enamorado. También alcanzó reconocimiento internacional por interpretar a M, la jefa del servicio secreto británico MI6, en ocho películas de la saga de James Bond.
Las declaraciones de la actriz se producen en el marco de la publicación de sus memorias, tituladas Is It Too Late to Make a Run for It?, escritas en colaboración con el director teatral Brendan O’Hea. En ellas comparte recuerdos de su vida y de una carrera que la convirtió en una de las figuras más reconocidas de la actuación británica.
